Was machen wir?

Wir begleiten Geflüchtete zu Behörden, Ärzten und Rechtsanwälten, um zu dolmetschen, den Geflüchteten ein Minimum an Sicherheit zu vermitteln und ihnen zu zeigen, dass sie nicht allein sind. Zu den Terminen gehen in der Regel ein muttersprachlicher Dolmetscher und ein deutsches Mitglied. Die DolmetscherInnen sind selbst Geflüchtete und bekommen durch die Kontakte mit Deutschen mehr soziale Kontakte.

Die DolmetscherInnen erhalten eine Aufwandsentschädigung von 20,- Euro pro Begleitung (unabhängig vom Zeitaufwand), um ihre schwierige finanzielle Lage ein wenig aufzubessern und natürlich als Anerkennung.

Was erwarten wir von Eurem Engagement?

• 1–2 Begleitungen pro Monat
• Sprachkenntnisse in Englisch (ganz ideal wären auch Arabisch und Persisch Kenntnisse) 
• Empathie mit Flüchtlingen und Zuverlässigkeit
• Spezialkenntnisse sind nicht notwendig

Was bieten wir?

• Kontakte zu Syrern und Afghanen, aber auch zu einigen anderen Staatsangehörigen
• Kennenlernen von Behörden und Verwaltungsabläufen
• Erfolgserlebnisse in kurzer Zeit und mit relativ geringem Aufwand
• Empfehlungen für Bewerbungen
• Möglichkeit zur Rückfrage bei den AG-Sprechern

Was benötigen wir sonst noch?

Wir suchen immer neue Mitglieder, auch Dolmetscher, die eine Aufwandsentschädigung erhalten.

Und natürlich freuen wir uns immer wieder über Spenden, denn die Förderung, die wir bis Ende 2022 vom Bezirksamt Mitte erhielten, ist abgelaufen. Auch kleine Summen sind sehr willkommen.

Hier eine kurze Auflistung der monatlichen Kosten:

100,-Euro pro Person für 2 AG-Mitglieder, die die Anfragen für Begleitungen koordinieren und ca. 360,-Euro für die begleitenden Übersetzer*innen (20,-/Begleitung).

Kontakt: behoerden@wedding-hilft.de 

Was machen wir?

Neu- und Alt-BerlinerInnen machen gemeinsam Sport, qualifizieren sich gemeinsam und helfen sich in der Freizeit gegenseitig weiter.

Was erwarten wir von Eurem Engagement?

NeuberlinerInnen benötigen verlässlichen und stetigen Austausch der auf Wissen, Vertrauen und Engagement basiert. Deshalb wünschen wir uns für die AG Sport Ehrenamtlichen, die bereit sind, auf eine kontinuierliche Teilnahme zu bestehen!

Wo treffen wir uns?

Sporthalle Böttgerstr. 8 und Böttgerstr. 2-4 nahe U-Bhf Pankstraße

Was bieten wir?

Spendenbescheinigungen, Versicherungsschutz, Hilfe bei Organisation und Teilnahme, breites Netzwerk, politische Interessenvertretung

u.a. konkrete Sportarten bisher:

• Fußball
• Basketball
• Boxen
• Kickboxing

Die verschiedene Termine findet Ihr auf der Seite “ Veranstaltungen „

Kontakt: kontakt@roter-stern.berlin oder sport@wedding-hilft.de
Oder auch per Telefon : Carina (0174-7607908) oder Lars (0176-20486430)

Was machen wir?

Im „Sprachcafé im Wedding“ üben wir Deutsch im Gespräch, vermitteln Kultur und uns als Menschen auf eine spielerische Art: Wir reden und kochen zusammen, machen Ausflüge in die Nachbarschaft, SanftSport mit Deutschspiel, gehen Schwimmen, machen Musik, lachen und chillen. Das Sprachcafé bietet viele Möglichkeiten und wir freuen uns immer über neue Teilnehmende und Ideen.

Was erwarten wir von Eurem Engagement?

Wir brauchen ein regelmäßiges Engagement, da es dauert, ein bisschen Vertrauen aufzubauen. Wir würden uns freuen, wenn wir langfristig mit Euch rechnen können. Das heißt aber auf keinen Fall, dass ihr jede Woche kommen müsst.

Außerdem wünschen wir uns auch eine regelmäßige Teilnahme an der AG Aktiventreffen, damit wir unter den Freiwilligen einen guten Austausch haben.

Die Sprach-Cafés finden in lockerer Atmosphäre statt, da muss nichts vorbereitet werden.

Was bieten wir?

Wir bieten Kontakt zu anderen Freiwilligen, Sprach-Lehrmaterialien und Hinweise auf didaktische Workshops.

Wo treffen wir uns?

Wir treffen uns in der  „Waschküche“ im Brunnenviertel, Feldstraße10, 13555 Berlin.
jeden Dienstag zwischen 19 Uhr und 21 Uhr (10 Min. von der Gedenkstätte Berliner Mauer)

Kontakt: sprachcafe@wedding-hilft.de oder Facebook. 

Was machen wir?

Alle zwei Wochen heißt es am Sprengelpark: Ran an die Kochlöffel! Wir kochen und spielen mit geflüchteten Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 14 Jahren.  Die Kinder denken sich die Gerichte aus, das Ehrenamtsteam besorgt die Zutaten. Manchmal gibt es Gerichte vom Hindukusch, wie das afghanische Qabeli, mal persische oder syrische Küche oder vegetarische Burger, Spaghetti mit Halal-Fleisch aus Lamm und Pfannkuchen. Abseits vom Kochtopf wird getanzt, gebastelt, gespielt – sowohl drinnen als auch draußen.

Was bieten wir?

Wir selbst sind bisher ein Team aus zehn motivierten und unterschiedlichen Persönlichkeiten, die sich inzwischen zu richtigen Freunden entwickelt haben und die dennoch gleichzeitig neue Interessenten schnell und unkompliziert integrieren.

Was erwarten wir von Eurem Engagement?

Wir suchen dringend UnterstützerInnen, die Lust haben, geflüchteten Kindern einen Abend mit Spaß, Kreativität und Freiraum statt Sorgen, Stress und Enge zu bereiten. Wir freuen uns auf Dich – Du mit einem großen Herz für Kinder, Geduld und offenem Ohr.

Kontakt:

Wir treffen uns jeden zweiten Montag ab 18:00 Uhr im Projektbüro von BENN Mitte in der Samoastraße 7. Am besten fragt Ihr bei Interesse vorher nach den nächsten Terminen: Für ein erstes Kennenlernen können wir uns gerne auf einen Kaffee treffen. Dabei können wir Dir die Einzelheiten zu den Kochabenden erzählen und alle Deine Fragen beantworten. Schreib unserer Teamleiterin Arta Mahmuti hierzu einfach eine kurze Mail – wir melden uns direkt bei Dir zurück: kochabendeimstrudelka@gmail.com